Mishanya (samiznaetekto) wrote,
Mishanya
samiznaetekto

Ленинград 1930-х глазами современников и историков.

1935
Набережная р. Ждановки в 1935, фото норвежского журналиста Э. Сундвора

«Не все, жившие в Ленинграде, знали, что Невский назывался «Проспект 25 октября», его после войны опять переименовали в Невский, еще при Советской власти. Но тогда был «Проспект 25 октября». И если меня кто-нибудь на улице спрашивал: «Как мне пройти на „Проспект 25 октября“, я знала, что этот человек только что приехал. Если он уже три дня прожил в Ленинграде, он уже так не скажет. И даже кондукторши в трамваях, они объявляли двойное — например: Улица Восстания — Знаменская, проспект Володарского — Литовский, и так далее, одним словом, они два названия всегда говорили. А мы никогда новых названий почти никогда не упоминали. Почти все улицы мы назвали по старым названиям, хотя они были давно переименованы. И это молодые люди, только осмотрелись в Ленинграде, уже начинали говорить по-старому. А потом люди попривыкли к новым названиям, и теперь уже новые эти названия многие остались, другие вернули, а некоторые остались. А тогда это было повально, в Москве не так.»

Переводчик и литератор Маруся Климова и ее собеседники рассказывают нам о ленинградской повседневности 30-го годов нашего века: «Ленинград, 1930-е: глазами современников и историков».
Tags: Ленинград, история, ссср
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments